Fix Expected status badge color in Daily Jobs documentation

Changed Expected badge from 'Light Blue' to 'White' (with border) to match actual
CSS implementation (background: #fff with border: 2px solid var(--bs-secondary)).

Status indicators now correctly show:
- Green = Success
- Blue = Success (Override)
- Yellow = Warning
- Red = Failed
- Gray = Missed
- White (with border) = Expected

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

containers/backupchecks/src/templates/documentation/backup-review/daily-jobs.html

@@ -143,7 +143,7 @@
     </tr>
     <tr>
       <td><strong>Expected</strong></td>
-      <td><span class="badge bg-info">Light Blue</span></td>
+      <td><span class="badge bg-light text-dark border">White</span></td>
       <td>Job is expected to run later today (for future dates or today before the job runs)</td>
     </tr>
   </tbody>