diff --git a/.last-branch b/.last-branch
index b8f575e..a001756 100644
--- a/.last-branch
+++ b/.last-branch
@@ -1 +1 @@
-v20260106-09-fix-ticket-detail-indent
+v20260106-10-fix-remarks-indent-bad-gateway
diff --git a/containers/backupchecks/src/backend/app/main/routes_remarks.py b/containers/backupchecks/src/backend/app/main/routes_remarks.py
index 4c4f564..fcc2480 100644
--- a/containers/backupchecks/src/backend/app/main/routes_remarks.py
+++ b/containers/backupchecks/src/backend/app/main/routes_remarks.py
@@ -8,7 +8,6 @@ def remark_detail(remark_id: int):
     remark = Remark.query.get_or_404(remark_id)
 
     # Remark editing is disabled. Resolve the old remark and create a new one instead.
-        return redirect(url_for("main.remark_detail", remark_id=remark.id))
 
     scopes = RemarkScope.query.filter(RemarkScope.remark_id == remark.id).order_by(RemarkScope.id.asc()).all()
 
diff --git a/docs/changelog.md b/docs/changelog.md
index d5c651d..696f3f6 100644
--- a/docs/changelog.md
+++ b/docs/changelog.md
@@ -72,6 +72,13 @@
 - Fixed an IndentationError in routes_tickets.py that prevented the backend from booting (ticket_detail route).
 - Removed an accidentally indented redirect line after disabling ticket editing, restoring valid module syntax.
 
+---
+
+## v20260106-10-fix-remarks-indent-bad-gateway
+
+Fixed a Python IndentationError in the remarks detail route that caused Gunicorn to fail on startup.
+Removed an incorrectly indented redirect statement so the module loads correctly and prevents Bad Gateway errors.
+
 ================================================================================================================================================
 ## v0.1.16