Add Daily Jobs note to search results

containers/backupchecks/src/templates/main/search.html

@@ -18,6 +18,11 @@
     <span>{{ section['title'] }} ({{ section['total'] }})</span>
     <a href="{{ section['view_all_url'] }}" class="btn btn-sm btn-outline-secondary">Open {{ section['title'] }}</a>
   </div>
+  {% if section['key'] == 'daily_jobs' %}
+  <div class="px-3 py-2 small text-muted border-bottom">
+    Note: The Daily Jobs page itself only shows results for the selected day. Search results can include matches that relate to jobs across other days.
+  </div>
+  {% endif %}
   <div class="card-body p-0">
     {% if section['items'] %}
     <div class="table-responsive">

docs/changelog-claude.md

@@ -25,6 +25,7 @@ This file documents all changes made to this project via Claude Code.
 - Changed "Open <section>" behavior from global search to pass `q` into destination pages and apply page-level filtering, so opened overviews reflect the same search term
 - Changed filtering support on Inbox, Customers, Jobs, Daily Jobs, Run Checks, Tickets, Overrides, and Reports routes to accept wildcard-enabled `q` terms from search
 - Changed Reports frontend loading (`/api/reports`) to forward URL `q` so client-side refresh keeps the same filtered result set
+- Changed Daily Jobs search section UI to show an explicit English note that the Daily Jobs page itself is day-scoped while search matches can reflect jobs across other days
 
 ### Fixed
 - Fixed `/search` page crash (`TypeError: 'builtin_function_or_method' object is not iterable`) by replacing Jinja dict access from `section.items` to `section['items']` in `templates/main/search.html`